据悉，在布什总统核心集团成员对布莱尔演讲稿提出异议之后，布莱尔只好无可奈何地对相关部分进行重大改动，以免引起主人的不快。布莱尔演讲中最明显的重大调整是关于伊朗核危机部分。布莱尔的助手在演讲前3小时还向记者表示，布莱尔将强调“不应该将变化强加给伊朗”，以显示英国反对武力打击伊朗。但是由于美方官员坚持不能在演讲中明确排除军事打击的可能性，最后布莱尔的演讲词就被微妙地改换成了“我再次重申，我并不是在说应该将变化强加给伊朗”。

    其次，根据美国和欧洲之间达成的历史协议，双方决定由一位美国人出任世界银行行长，而由一名欧洲人出任国际货币基金会主席。布莱尔最初打算在演讲中呼吁美国和欧洲放弃这一协议，但是由于美国的反对而被迫放弃提议。

    第三处重大修改则是有关联合国安理会改革增设常任理事国部分。布莱尔在演讲中说：“安理会常任理事国缺少来自拉丁美洲和非洲的适当代表在当今世界是不合理的。”这部分演说词表面上听起来没有任何不妥，但是事实上却严重背离了英国外交部在这一议题上的基本政策，即未来不管何时提到安理会应该增设拉美席位时，都必须明确表达对于巴西的支持。

    然而，由于墨西哥也在努力争取一个安理会常任理事国席位(而且美国在两者之间更倾向于支持墨西哥)，美国担心布莱尔在演讲中突出对巴西的支持会引起不必要的麻烦，因而说服布莱尔对演讲稿中相关内容进行了修改。尽管英国方面知道修改后的演讲稿必然引起巴西的不满，但是也只好无奈地作出妥协。

    事实上，后来巴西对于布莱尔在演讲中的怠慢感到非常沮丧和不满。英国政府高级官员表示，“拉美对于这一议题非常敏感。外交部在这一议题上的政策基调非常明确，基于英国与巴西的亲密关系，我们在谈到相关议题时必须明确表态对巴西的支持。”

    另外由于布什政府官员的反对，布莱尔在涉及全球气候变化挑战的议题时也模糊带过，以免触动美国敏感的神经。

    唐宁街发言人对有关由于白宫对布莱尔首相的演讲稿存在异议，英方被迫对演讲稿进行修改的报道进行了否认。但是发言人的声明显得措辞谨慎，并未解释白宫是否曾提出异议，同时也没有否认演讲稿曾作出修改。(章田/雅龙)