据新华社电  肯尼迪家族成员、民主党众议员帕特里克·肯尼迪13日与法庭达成认罪协议，法官随后以其在服用镇定药物后驾驶车辆而对他处以一年缓刑和罚款等惩罚。

    现年38岁的帕特里克·肯尼迪是马萨诸塞州联邦参议员爱德华·肯尼迪的儿子，也是已故总统约翰·Ｆ·肯尼迪的侄子。5月4日，帕特里克·肯尼迪在国会山附近发生交通事故，他事后发表声明说，交通事故是因自己长期服用药物产生的副作用导致。

    当天的庭审过程中，肯尼迪对自己的过错表示认罪，法官因此对他判处罚款350美元，缓刑一年，并命令他接受药物恢复治疗等。如果肯尼迪在缓刑期间违反规定，那么他将面临10天监禁。

    不过，根据认罪协议，法官艾达·梅伦德斯取消了针对他的“危险驾车”和“没有出示驾照”两项违规指控。