新华网巴拿马城６月２２日电（记者 郑朝京）巴拿马总统马丁·托里霍斯与来访的委内瑞拉总统乌戈·查韦斯２２日在巴拿马城签署了巴委两国能源合作框架协议，双方将在未来５年内在石油和天然气领域展开合作。

    根据这一协议，委内瑞拉将帮助巴拿马修建一座炼油厂，并为炼油厂日提供原油１５万桶。此外，委内瑞拉还将通过未来的哥伦比亚通往巴拿马的天然气管道向巴出口天然气，并帮助巴成为地区重要的能源加工、储存和运输中心。

    查韦斯在协议签署后指出，除巴拿马外，委内瑞拉已经与乌拉圭、阿根廷、古巴、巴西、牙买加和玻利维亚签署了类似的能源合作协议。这些国家能够以较低的价格购买委内瑞拉的原油。

    查韦斯是当天早些时候抵达此间开始对巴拿马进行为期两天的访问的。（完）