新华网北京6月24日电(记者 刘晓莉 杨静 龙瑶)来自叙利亚、约旦、埃及等阿拉伯国家的文化官员24日表示,很期待在阿拉伯国家的电视屏幕上看到中国电视节目的播出。
他们同时说,不满意阿拉伯文化市场上有太多的描写暴力、犯罪的西方电视剧。他们是在此间举行的“中阿文化高层圆桌会议”上作此表示的。
叙利亚驻华大使穆罕默德·海依尔·瓦迪说,目前,在阿拉伯的书店、图书馆中,还很少能找到中国文化的书籍,而在阿拉伯和中国的电视台,反映阿中文化的节目也还不多。
约旦哈希姆王国文化大臣阿迪勒·图维斯博士说,向阿中各国人民介绍各国文化时,媒体的作用巨大。通过电影、旅游以及对文学、诗歌和哲学作品的翻译,可以推动文化交流。
他说:“阿拉伯人民很少能在电视上看到中国影视节目,也很少看到介绍有关中国文化、文明、工业发展及中国在当代世界贸易活动中独特地位的电视节目。然而,阿拉伯电视屏幕上却充斥着西方国家的电视剧,特别是,其中描写暴力、犯罪内容的节目远远多于那些反映社会人文的节目。”
他说,令人尤其感到忧心的是,正是这些西方电视节目塑造着阿拉伯新一代青年的人格,使他们热衷于模仿西方人的行为方式。
正在中国中央电视台播出的埃及40集电视连续剧《阿拉伯花饰》吸引了不少中国观众。埃及文化部的一位副部长说,期待有更多的阿拉伯电视剧出现在中国电视屏幕上,也希望阿拉伯人能够看到中国电视节目。(完)