转型升级话国企：中翔集团的非煤产业发展路

记者参观温泉小镇休闲中心。

温泉小镇休闲室里休息的游客。

温泉小镇独特的溶洞温泉。

　　大众网枣庄4月28日讯（记者 张乔阳）“枣庄煤炭资源不断的枯竭，对于以煤矿为主业的中翔集团该如何发展，实实在在的摆在了我们的面前。”中翔集团公司总经理李永明道出公司发展的瓶颈，他说，要想平稳发展就要积极实施“走出去”战略及发展非煤产业，这形成了中翔独有的经济集约型、结构合理化的现代化集团公司。

　　李永明介绍，集团实施“走出去”战略，先后在徐州李堂矿业有限公司、云南旺立达煤业有限公司、徐州翔丰运输有限公司等地发展煤矿及运输业，成为保证集团平稳发展的基础和关键。“徐州李堂投资7.2亿元，云南旺立达投资3.5亿元，这两家企业拥有储量可观的煤炭，煤质也非常好。”李永明说，中翔集团除了煤炭产业外，还大力发展非煤产业，仙坛山温泉小镇、枣庄中翔实业有限公司等都逐步成为中翔不可或缺的有力支撑点。

　　李永明说，中翔集团将以煤矿为支撑，以非煤项目为平台，以资本运营为手段，在做大、做强煤炭主业的基础上，大力发展非煤产业，不断壮大集团经济，为枣庄的经济发展做出自己应有的贡献。

　　枣庄仙坛山温泉小镇旅游度假有限公司董事长闫长春告诉记者， 2009年10月，计划总投资3.8亿元的仙坛山温泉小镇项目破土动工，总规划面积30万平方米，是集温泉沐浴、养生休闲、生态旅游、会议住宿、餐饮娱乐为一体的综合性温泉度假中心。一期工程于2011年元月1日建成并投入运营。现二期工程也相继投入使用。

　　“2013年，温泉小镇各项经营指标保持了较好的增长势头，客流量、营业收入与2012年相比分别增长了29.9%和38.8%，整体经营状况较往年有了明显提升。”闫长春说，温泉小镇的成果给予了集团在非煤产业发展上极大的信心。

　　“温泉小镇可同时容纳近千人休闲养生，自2011年试运营以来，温泉小镇共接待游客51万人次，目前景区被评定为国家3A级景区。”闫长春说，下一步他们将不断完善温泉度假产品体系和旅游要素体系。

　　走进温泉小镇，记者看到整个度假村依山而建，温泉分为露天、半山连廊、溶洞和山景等不同形态特色的温泉汤池，使得游客在此休闲时，可以根据个人喜好选择不同种类的汤池，不仅仅产品特色突出丰富，整个度假村都被包围在花草树木之间，一栋栋的小木屋静静矗立在走道的一角，别有一股归隐山林的怡然宁静之感。

　　除环境的别具一格，山水融为一体之外，温泉小镇配套设施更是齐全，不管是酒庄、会议室、宾馆、别墅等任由游客选择。

　　“下一步我们将打造国家4A级旅游景区、四星级宾馆和国际花园温泉小镇。”闫长春说，最近温泉小镇将开设书院、百草种植基地、垂钓基地等多个特色游，将进一步开拓温泉小镇的休闲度假游项目的丰富性。

　　“2014年的中翔集团将准确把握稳中求强、强中求进的总基调，以企业文化建设统领全局，以经济效益为中心，坚持‘稳健、务实’的发展原则，紧紧抓住安全、生产、经营、发展四项工作，为倾力打造‘健康发展的著名公司，欣欣向荣的员工乐园’美好愿景夯实基础。”李永明说，集团将进一步重点定向考察，以期解决中翔集团长远发展的后劲问题，为中翔集团“稳健发展、持续壮大”打下良好基础。

　　"转型升级话国企"之新远大：以"新"促发展

　　转型升级话国企之枣庄供电:提供高效节能暖心电

　　转型升级话国企：十里泉电厂绿色高效发展之路